Collaborative albums are usually flashes in the pan between peers. Nearly three decades ago, one of these records came close to perfection.